Слушать
Написание
Также произносится: zi
HSK 1 Ключ: 子 3 черт
💡 Представьте ребёнка (сына) с тремя движениями: голова, руки, ноги.
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

子 (zǐ) meaning in English — сын

В повседневной жизни 子 чаще всего встречается в семейных терминах: 儿子 (сын), 孙子 (внук), 亲子 (родитель-ребёнок), а также как суффикс в существительных (桌子, 花儿 → 花子 в диалектах). В официальных документах и образовательных стандартах 子 фигурирует в понятиях типа ‘подразделение’ (子公司 — дочерняя компания) и ‘единица измерения’ (粒子 — частица). Исторически 子 входил в древние надписи на костях и бронзе, где обозначал ребёнка в положении сидя — это подтверждается археологическими находками эпохи Шан.

Иероглиф 子 — пиктограмма: в оракульных надписях он изображал младенца в колыбели или сидящего ребёнка с крупной головой и согнутыми ножками. Три штриха — это голова, тело и вытянутые ноги. Такая наглядная форма сохранилась почти без изменений на протяжении более 3000 лет, что делает 子 одним из самых стабильных и узнаваемых знаков китайского письма.

Иероглиф 子 (zǐ) — один из самых древних и базовых в китайском письме. Он относится к уровню HSK 1, что означает его высокую частотность и фундаментальную роль в обучении. Первоначально 子 обозначал «сын», но со временем приобрёл расширенные значения: «ребёнок» (независимо от пола), «потомок», а также используется как суффикс в разговорной речи (например, в словах 桌子 — «стол», 椅子 — «стул»). Это делает его не только семантическим, но и грамматическим элементом.

Как радикал, 子 входит в состав сотен других иероглифов, связанных с родственными отношениями, возрастом или потомством: например, 孩 («ребёнок»), 孙 («внук»), 学 («учиться», букв. «сын, стоящий под крышей учения»). Его трёхштриховая структура — одна из самых простых, но требует внимания к наклону и пропорциям: верхний штрих короткий и слегка изогнутый, средний — горизонтальный, нижний — изогнутый вниз, как «ножка».

В современном китайском 子 часто встречается в повседневных словах и выражениях. Например, в сочетании 儿子 (érzi) — «сын», дочь — 女儿 (nǚ'ér), где 子 подчёркивает принадлежность к поколению. Также он активно участвует в терминах научного и технического жаргона: электрон (电子 — diànzǐ), атом (原子 — yuánzǐ), что отражает концепцию «мелкой единицы» — метафорическое продолжение значения «потомок/часть целого».

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы