喤
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 喤 зафиксирован в классических словарях, таких как «Шуо вэнь цзе цзы» (I век н.э.), где определяется как «громкий плач» (大声哭泣). В исторических текстах он встречается в контексте официальных траурных церемоний, например, в описаниях плача чиновников при кончине правителя. Современное использование ограничено поэтической и лексикографической практикой — его можно найти в антологиях древней поэзии или специализированных словарях архаизмов.
Это не пиктограмма, а фоно-семантический составной иероглиф: левая часть «口» указывает на устную/звуковую деятельность, правая часть «皇» служит фонетическим указателем (huáng) и придаёт оттенок величественности. Происхождение — не изображение, а аналитическая конструкция, характерная для позднего древнекитайского письма.
Иероглиф 喤 (huáng) — редкий, литературный знак, обозначающий громкое, пронзительное рыдание или плач, часто с оттенком скорби, утраты или торжественной печали. Он не входит в базовые учебные списки и не используется в повседневной речи, но встречается в классической поэзии, исторических текстах и церемониальных описаниях. Его значение связано не просто с плачем, а с эмоционально насыщенным, почти ритуальным проявлением горя.
Формально 喤 состоит из радикала «рот» (口), указывающего на звуковую природу, и фонетического компонента «皇» (huáng — «императорский», «величественный»), который одновременно задаёт произношение и усиливает смысл: плач здесь не частный, а вселенский, как бы «императорского масштаба». Такая структура типична для древних иероглифов, где звук и смысл сливаются в единый образ.
В современном китайском языке 喤 практически вышел из активного употребления. Его заменили более распространённые слова, например 哭 (kū — «плакать») или 啜泣 (chuòqì — «всхлипывать»). Тем не менее, он сохраняется в словарях как архаизм и иногда используется в художественных текстах для создания атмосферы древности, трагизма или высокого стиля — например, в описании плача придворных при смерти императора.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →