嗾
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 嗾 почти исключительно используется в составе словосочетаний, таких как 嗾使 (sǒu shǐ) и 嗾狗 (sǒu gǒu), особенно в юридических, журналистских и литературных контекстах для осуждения подстрекательства. В официальных текстах Народной Республики Китай он встречается в формулировках о «подстрекательстве к массовым беспорядкам» или «социальному вреду». Исторически термин фиксируется в классических сборниках династии Цин, где применялся в описании действий слуг, тайно подталкивающих господ к конфликтам.
Форма иероглифа не является пиктограммой, а представляет собой фоносемантическую конструкцию: радикал 口 чётко указывает на устное воздействие, а правая часть 悚 (упрощённо — 忄+束) выполняет фонетическую функцию и ассоциируется с состоянием возбуждения, необходимым для побуждения.
Иероглиф 嗾 (sǒu) относится к глагольным знакам, обозначающим речевое побуждение — в первую очередь, приказ или подстрекательство к действию, часто с оттенком манипуляции или скрытого влияния. Он состоит из радикала 口 («рот», «устная речь»), указывающего на вербальную природу действия, и фонетического компонента 悚 (sǒng), который передаёт звук и частично смысл — «внезапный испуг», «волнение», что логически связано с резким, побуждающим возгласом.
Этот иероглиф не входит в стандартные списки HSK и редко встречается в разговорной речи, но сохраняет устойчивое место в письменном языке: литературных текстах, официальных документах, критических статьях. Его употребление почти всегда негативно окрашено — подчёркивает недобросовестность, давление, провокацию. Например, «嗾使» означает «подстрекать к чему-либо с корыстной целью».
С точки зрения структуры, 嗾 — это сложный иероглиф с 14 штрихами, написание которого требует точного соблюдения порядка: сначала радикал 口 (слева), затем правая часть, где черты «сердца» (忄) и «камня» (石) входят в состав фонетического элемента. Ошибки в порядке штрихов легко приводят к искажению формы и потере узнаваемости знака.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →