Слушать
Написание
jiào
💡 Забудьте: это архаизм без применения
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

嘂 (jiào) meaning in English — древний духовой инструмент, похожий на окарину

Иероглиф 嘂 практически не встречается в исторических текстах и отсутствует в корпусах классических произведений, включая «Ши цзин», «Чуньцю» и «Ли цзи». Ни один из авторитетных словарей («Цзы Юнь», «Юнь Луэй», «Гу Сы Тун Цзянь») не приводит его как самостоятельную запись. В современной Китае он не используется ни в образовании, ни в музыкальной практике, ни в официальных терминах. Никаких известных сочетаний, выражений или топонимов с этим знаком не задокументировано.

Форма 嘂 не имеет подтверждённой пиктографической или идеографической основы. Она не представлена в «Шуо Вэнь Цзе Цзы» (I в. н.э.) и не фигурирует в ранних бронзовых надписях. Вероятнее всего, это редкий графический вариант или описка в поздних рукописных копиях, поскольку его компоненты («кǒу» — рот, и «цзяо» — угол/рог) не соотносятся с функцией окариноподобного инструмента. Достоверное происхождение не установлено.

Иероглиф 嘂 (jiào) — редкий и устаревший знак, относящийся к древнекитайской музыкальной терминологии. Он обозначает специфический вид духового инструмента, похожего на окарину: небольшой глиняный сосуд с отверстиями для пальцев и одним продувным отверстием. В древних текстах, таких как «Чжоу ли» и комментарии к «Шу цзин», упоминаются подобные инструменты в контексте ритуальной музыки чжоуской эпохи (XI–III вв. до н.э.).

Этот иероглиф не входит в современные учебные стандарты (HSK), не используется в повседневной речи и отсутствует в базовых словарях, таких как «Современный китайско-русский словарь» (2018). Его форма не зафиксирована в «Канси Цзыдянь» как самостоятельный радикал или иероглиф, что указывает на его статус архаизма или варианта написания другого знака. В академических источниках он встречается лишь в специализированных трактатах по древней музыке.

Поскольку 嘂 не имеет утверждённого числа штрихов, радикала и HSK-уровня, его изучение актуально только для филологов, историков музыки или исследователей древних текстов. В практике каллиграфии он не применяется; даже в восстановленных ритуальных исполнениях музыки Чжоу используют более документированные аналоги — например, «хун» или «тун». Таким образом, 嘂 — это лингвистический артефакт, а не живой элемент языка.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы