嘏
История иероглифа и пояснение
В историческом контексте 嘏 фигурирует в классических ритуальных текстах как ключевой термин в формулах «благословения предков» (嘏辭, gǔcí) — особого жанра риторических обращений к духам во время жертвоприношений. Такие тексты были канонизированы в эпоху Чжоу и позже вошли в «Ли Цзи» (Книгу обряда). В современной практике 嘏 сохраняется в литургических надписях на алтарях, в традиционных свадебных гравюрах и в официальных поздравлениях императорского или конфуцианского стиля.
Форма иероглифа — фоно-семантический композит: радикал 口 («рот») указывает на устную, ритуальную речь, а фонетическая часть 虎 («тигр») даёт приблизительное звучание gǔ. Это не пиктограмма, а развитая графическая система, сложившаяся к периоду Цинь–Хань.
Иероглиф 嘏 (gǔ) относится к высокому стилю древнекитайской лексики и традиционно используется в ритуальных, церемониальных и поэтических контекстах. Он обозначает «благоприятное предзнаменование», «дарованную судьбой удачу» или «благословение от неба». В классических текстах, таких как «Шу Цзин» (Книга документов), 嘏 часто встречается в молитвенных формулах жрецов и правителей при жертвоприношениях.
Этот иероглиф редко употребляется в современной разговорной речи, но сохраняет важное значение в традиционных праздниках, особенно во время Цзуньцзы-цзе (праздника Духов) и церемоний чествования предков. Его фонетическая часть — 虎 (hǔ, «тигр») — не имеет прямого семантического отношения к значению, а служит указателем произношения, что типично для фоно-семантических иероглифов.
Важно отметить, что произношение jiǎ является архаичным вариантом, зафиксированным в некоторых диалектных и филологических источниках, но в современном путунхуа нормативным считается gǔ. Иероглиф входит в состав официальных церемониальных выражений, например, в заголовках благопожеланий на свадебных и юбилейных гравюрах, где подчёркивается божественное происхождение счастья.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →