Слушать
Написание
kuài
Также произносится: wèi
Ключ: 口 9 черт
💡 Устами (口) говорим «куай» — это горло!
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

哙 (kuài) meaning in English — горло

В историческом контексте 哙 фигурирует в медицинских трактатах эпохи Хань и Цзинь как анатомический термин, обозначающий «гортанную область» или «проход для дыхания и пищи». В «Хуан-ди нэйцзин» упоминается в связке с понятиями ци и инь-ян, но без самостоятельного клинического значения. Современные китайские врачи традиционной медицины используют его редко — чаще заменяют более распространёнными терминами, такими как 咽 (yān) или 喉 (hóu).

Форма иероглифа не является пиктограммой: он фонетико-семантический составной знак. Радикал 口 указывает на ротовую/дыхательную функцию, а 会 служит фонетическим указателем (в древнекитайском произношении близко к *kʷˤat). Никаких изображений анатомии в начертании нет — это типичный пример условного графического обозначения.

Иероглиф 哙 (kuài) относится к категории редко употребляемых иероглифов в современном китайском языке. Он состоит из радикала 口 (рот, уста), указывающего на связь с речью, дыханием или глотанием, и фонетического компонента 会 (huì), который здесь передаёт звук «kuài». В классических текстах этот иероглиф встречался преимущественно в медицинских и филологических трактатах как термин, обозначающий область горла или верхнюю часть пищевода.

Второе произношение — wèi — зафиксировано в древних словарях, например в «Шуо вэнь цзе цзы», но оно почти не используется в современной речи. Иероглиф не включён в стандартные уровни HSK, поскольку его применение ограничено специализированными контекстами: традиционная китайская медицина, палеография, редкие литературные цитаты.

С точки зрения структуры, 哙 — это лево-правая композиция: слева радикал 口 (3 черты), справа — упрощённый вариант 会 (6 черт). Порядок написания чётко регламентирован: сначала три штриха 口, затем элемент 会 по правилам его собственного начертания. Это делает иероглиф удобным для отработки техники письма при изучении сложных фонетико-семантических знаков.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы