噶
История иероглифа и пояснение
В современной Китае 噶 широко применяется в официальных названиях административных районов и населённых пунктов, особенно в Тибете: например, город Гадзэ (Gāzé, 噶孜) — сегодня Ганзи (Gānzī), но в старых документах и картах встречается именно форма с 噶. Также он присутствует в транскрипции тибетских имён собственных, таких как Гаден (Gādēn, 噶丹), название монастыря в Лхасе. Использование строго регламентировано государственными стандартами транслитерации.
Этот иероглиф не является древней пиктограммой и не восходит к классическим формам Шуочжунь или Цзиньвэнь. Он сформировался в эпоху Мин–Цин как искусственный транскрипционный знак и включён в словари, начиная с «Канси Цзыдянь» (1716 г.), где зафиксирован как «звуковой иероглиф для передачи гласного звука га». Его форма — результат систематической стандартизации, а не естественной эволюции.
Иероглиф 噶 (gá) относится к категории фонетических знаков и используется преимущественно как транскрипционный элемент для передачи звучания иностранных имён, географических названий или терминов — особенно в тибетском, монгольском и других языках народов Китая. Он не имеет самостоятельного семантического значения в современном китайском языке, но играет важную роль в официальной транслитерации, закреплённой Государственным управлением по делам языка и письменности КНР.
Структурно 噶 состоит из радикала 口 («рот»), указывающего на связь с речью и произношением, и фонетической части 格 (gé), которая задаёт приблизительное чтение. Несмотря на то, что 格 читается как gé, в сочетании с 口 возникает устоявшаяся ассимиляция до gá — это типичный пример фонетического сдвига в транскрипционных иероглифах.
Графически иероглиф содержит 15 штрихов, написание требует внимания к балансу между левой частью (口) и правой (格). Он не входит в базовые уровни HSK, поскольку не используется в повседневной речи, а встречается главным образом в специализированных контекстах: картографии, этнолингвистике, исторических документах и официальных списках административных единиц Тибетского автономного района.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →