嚝
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 嚝 не встречается в современных СМИ, учебниках, официальных документах или разговорной речи. В корпусах современного китайского (например, BCC или COCA) он отсутствует. Никаких задокументированных устойчивых сочетаний, идиом или известных выражений с этим иероглифом не существует. Он не упоминается в «Шуōwén Jiězì», «Канси Цзидянь» в качестве самостоятельного радикала или значимого графического элемента.
Форма 嚝 не имеет подтверждённого пиктографического или идеографического происхождения. Это композитный знак, сочетающий элементы уст, рта (口) и звука (гипотетически связан с 哄 hōng — «шуметь»), но его структура не соответствует классическим принципам образования иероглифов. В практике современных носителей он не пишется и не распознаётся как функциональный знак.
Иероглиф 嚝 (hōng) — редкий, устаревший или стилистически маркированный знак, обозначающий громкое вздыхание, часто с оттенком усталости, разочарования или досады. В современном китайском языке он практически не используется в повседневной речи и отсутствует в базовых словарях общего употребления, таких как Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn. Его наличие зафиксировано в специализированных источниках, включая древние фонетические словари и тексты с ономатопоэтическими целями.
Этот иероглиф не входит ни в один уровень HSK, не имеет стандартного радикала в классификации Канси и не фигурирует в официальных списках упрощённых иероглифов. Количество штрихов не определено в авторитетных базах (например, Unihan), поскольку форма вариативна и не стандартизована — это указывает на её архаичность или диалектную природу. Он не является частью образовательных программ для изучающих китайский язык.
В лингвистическом плане 嚝 относится к категории фона-цзы — иероглифов, созданных для передачи звуков, а не понятий. Такие знаки часто возникают в художественной литературе, театре или фольклоре для имитации естественных звуков: вздохов, стонов, грохота. Их употребление требует контекстного пояснения и не подчиняется обычным грамматическим правилам. Поэтому обучение этому символу нецелесообразно без глубокой работы с классическими или региональными текстами.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →