囿
История иероглифа и пояснение
В древнем Китае 囿 обозначал императорский парк — огороженную территорию для охоты, содержания редких животных и церемониальных прогулок. Такие парки упоминаются в «Цзо чжуань» и «Ши цзин», а знаменитый Цзыюй юнь («Парк Цзыюй») времён династии Чжоу считается одним из первых задокументированных примеров. В эпоху Цинь и Хань 囿 входил в комплекс дворцовых сооружений, сочетая функции заповедника и места медитации.
Форма 囿 — это идеограмма-композит: внешний радикал 囗 передаёт идею ограждения, а внутренний элемент 有 (упрощённая форма от «рука, держащая мясо» → «иметь») указывает на наличие живых существ или объектов внутри. Иероглиф не является пиктограммой, но отражает логическую структуру «ограждённое пространство, где есть что-то ценное».
Иероглиф 囿 (yòu) — это древний знак, первоначально обозначавший огороженную территорию для разведения животных или отдыха знати. Он состоит из радикала 囗 («ограждение, замкнутое пространство») и компонента 有 («иметь»), что подчёркивает наличие чего-либо внутри границ. В классических текстах 囿 часто встречается в контексте императорских резиденций и увеселительных парков эпохи Чжоу и Хань.
Современное употребление 囿 ограничено и преимущественно книжное: он редко используется в повседневной речи, но сохраняется в исторических терминах, литературных описаниях и топонимах. Его значение «парк» — не просто газон с деревьями, а специально устроенное, огороженное пространство с культурно-символическим статусом. Это отражает традиционное китайское понимание гармонии между человеком и природой через контролируемую среду.
Грамматически 囿 выступает как существительное, чаще всего в составе сложных слов. Он не имеет глагольных или прилагательных форм. При чтении важно соблюдать тон yòu (четвёртый тон), чтобы отличить его от похожих по звучанию иероглифов, например, 又 (yòu — «снова») или 幼 (yòu — «маленький»). Несмотря на низкую частотность, знание 囿 полезно для понимания древней китайской культуры и архитектурной терминологии.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →