圢
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 圢 зафиксирован в классических словарях, например, в «Канси Цзидянь» (1716 г.), где определяется как «ровная земля» или «выровненный участок». В историческом контексте он использовался в административных и аграрных записях имперской эпохи для обозначения подготовленных под посев полей. Современное употребление ограничено академическими трудами по палеографии и редкими топонимами в провинциях Хэнань и Шэньси, где сохранились древние названия местности.
Форма 圢 — это не пиктограмма, а фоно-семантический составной знак: левая часть 土 — семантический радикал («земля»), правая 廷 — фонетический компонент (изначально передавал звук tíng). Никаких графических изображений ровной поверхности в нём нет — это абстрактная конструкция, характерная для позднего этапа развития иероглифики.
Иероглиф 圢 (tǐng) — редкий и устаревший знак, практически не используемый в современном китайском языке. Он относится к категории «земельных» иероглифов и исторически обозначал ровную, выровненную землю или плоскую поверхность участка. В древних текстах встречается в контексте описания сельскохозяйственных угодий, где важна равномерность почвы для посева. Его форма отражает связь с землёй и геометрической упорядоченностью.
С точки зрения структуры, 圢 состоит из радикала 土 («земля») и фонетического компонента 廷 (tíng), указывающего на произношение. Однако фонетическая связь ослабла со временем: современное чтение tǐng отличается от чтения 廷 (tíng). Это типичный пример дивергенции в развитии фонетических элементов в рамках традиционной системы иероглифов.
В современном китайском 圢 полностью вытеснён более распространёнными словами, такими как 平 (píng) или 平坦 (píngtǎn), означающими «ровный», «плоский». Он не включён ни в один уровень HSK, не фигурирует в школьных учебниках и отсутствует в базовых словарях общего употребления. Его можно встретить лишь в специализированных энциклопедиях, исторических документах или при изучении эволюции письменности.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →