坆
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 坆 встречается преимущественно в эпиграфических памятниках эпохи Цинь–Хань и в древних трактатах по фэншуй и ритуальной географии. Типичные сочетания — например, «坆塋» (fén yíng), означающее «кладбище», но такие формы вытеснены более частотным «坟茔». В современной практике 坆 почти не используется: официальные документы, памятники и СМИ применяют исключительно 坟. В китайских школьных учебниках и курсах иероглифики 坆 не фигурирует.
Форма 坆 не является пиктограммой и не восходит к наглядному изображению. Это стилизованный знак, возникший как упрощённая или региональная разновидность 坟. Археологические находки показывают, что в бронзовых надписях и клинописных черепках он отсутствует; первые упоминания датируются поздними императорскими антологиями, где используется как редкий синоним.
Иероглиф 坆 — редкий и устаревший знак, обозначающий «могила», «гробница». В современном китайском языке он практически не используется в повседневной речи и печатных текстах. Его основное применение ограничено историческими документами, надписями на древних надгробиях и специализированными терминами в эпиграфике. Произношение fén считается основным, а méi — архаичным или диалектным вариантом, зафиксированным в некоторых словарях раннего периода.
Хотя 坆 формально относится к радикалу 土 («земля»), его структура не является составной: это простой иероглиф без явного внутреннего деления на компоненты. Количество штрихов не указано в большинстве авторитетных источников (например, в «Китайском словаре Гуочжэнь»), что указывает на его исключительную редкость и отсутствие стандартизации в учебных материалах. Он не входит ни в один уровень HSK.
В лингвистическом плане 坆 представляет собой пример семантически мотивированного знака: связь с землёй отражает физическое расположение могилы — под землёй. Однако в отличие от распространённых иероглифов типа 墓 (mù — «гробница») или 坟 (fén — «могила», более частотный вариант), 坆 не имеет фонетического компонента и не участвует в образовании новых слов. Его изучение важно для понимания эволюции письменности и чтения старинных надписей.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →