坴
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 坴 не имеет зафиксированных устойчивых сочетаний в современном разговорном или письменном китайском. Он не встречается в официальных документах, СМИ, учебниках или популярной литературе. В исторических источниках его использование ограничено описаниями почвенных особенностей местности — например, в древних агрономических трактатах или географических записях эпохи Цинь–Хань, где различались типы земельных образований (如 坴、壌、塙). Однако прямые цитаты с этим иероглифом в канонических текстах не задокументированы.
Форма 坴 — это фразеографический знак, не пиктограмма: верхняя часть 土 чётко обозначает семантику «земля», а нижняя часть 陆 служит фонетическим индикатором (lù). В древнекитайской письменности подобные составные иероглифы создавались по принципу «семантико-фонетическое соединение» — что подтверждается структурой и классификацией в «Шуо Вэнь Цзе Цзы».
Иероглиф 坴 (lù) — редкий, устаревший знак, обозначающий «комок земли», «глыбу почвы». Он состоит из радикала 土 («земля») и фонетического компонента 陆 (lù), указывающего на произношение. В современном китайском языке этот иероглиф практически не используется в повседневной речи и отсутствует в базовых учебных пособиях, включая HSK. Его можно встретить лишь в древних текстах, географических названиях или специализированных терминах по почвоведению.
Несмотря на наличие фонетического элемента, произношение сохраняется как lù без тоновых изменений. В отличие от более частотных иероглифов с радикалом 土 (например, 地, 块, 城), 坴 не образует самостоятельных слов в современной лексике и редко включается в составные слова. Его написание требует точного соблюдения порядка восьми черт: сначала радикал 土 (три черты), затем правая часть 陆 (пять черт).
В словарях, таких как «Канси», 坴 определяется как «твердый комок земли», «небольшой холмик из утрамбованной почвы». Это значение отражает аграрный контекст древнего Китая, где различали типы почвенных образований по форме и плотности. Хотя иероглиф формально входит в список стандартных иероглифов Государственного управления по делам языка КНР, он не имеет статуса HSK-уровня и не включён ни в один из уровней экзамена.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →