Слушать
Написание
HSK 3 Ключ: 子 8 черт
💡 季 = «дети (子) среди злаков (禾)» → время урожая → сезон
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

季 (jì) meaning in English — сезон

В современном китайском 季 широко используется в официальных документах, экономических отчётах и погодных прогнозах — например, в выражениях «сезон дождей», «высокий туристический сезон» или «сезон сбора урожая». В древних текстах, таких как «Книга документов» (Шу Цзин), 季 встречается в значении «конец периода» или «завершающая фаза», что позже трансформировалось в «время года» как завершённый циклический отрезок. Слово 季 также входит в термины родственных связей: 季父 — младший дядя по отцовской линии.

Иероглиф 季 является идеограммой с фонетическим компонентом: верхняя часть 禾 («зерновое растение») указывает на связь с сельскохозяйственным циклом, а нижняя 子 — фонетическая подсказка произношения jì. Эта структура зафиксирована в словаре «Шуо Вэнь Цзе Цзы» (I в. н.э.), где 季 объясняется как «младший из братьев, завершающий цикл» — отсюда и метафорическое расширение до «сезон» как завершённой части года.

Иероглиф 季 (jì) означает «сезон» и относится к одному из четырёх времён года: весне, лету, осени или зиме. Он входит в HSK-3 — это означает, что его необходимо знать для уверенного общения на базовом уровне китайского языка. Иероглиф состоит из 8 штрихов и имеет радикал 子 («ребёнок»), который здесь не несёт прямого семантического значения, а выполняет фонетическую функцию.

В письменной речи 季 часто выступает как компонент сложных слов, таких как 春季 (весенний сезон) или 旺季 (пик сезона). Он редко используется изолированно — обычно только в формальных или литературных контекстах, например, в выражениях «по сезону» или «сезонный продукт». Его значение устойчиво и не меняется в зависимости от контекста.

С точки зрения грамматики, 季 — существительное, но может также входить в состав прилагательных и наречий через компаунды. Например, в сочетании с числительными (如 第一季度 — первый квартал) он приобретает деловое значение. Это делает 季 важным элементом как повседневной, так и профессиональной лексики.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы