Слушать
Написание
chūn
HSK 3 Ключ: 日 9 черт
💡 Весна — время роста: 艹 (трава) + 日 (солнце) = 春
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

春 (chūn) meaning in English — весна

В повседневной жизни китайцы активно используют 春 в названиях праздников (например, Чунцзе — «Праздник весны», то есть Китайский Новый год), погодных выражениях и литературных метафорах. Иероглиф встречается в официальных документах, прогнозах погоды и рекламе сезонных товаров. В историческом контексте 春 входил в календарные записи династий Чжоу и Цинь, где весна считалась началом аграрного цикла и отмечалась ритуальными жертвоприношениями.

Форма 春 восходит к пиктографической основе: ранние варианты (на костях оракула) изображали росток между двумя стеблями и солнцем. Современная структура сохранила смысловую триаду: растительность (艹), звук (屯) и солнце (日), что подтверждается анализом древних клинописных и бронзовых источников.

Иероглиф 春 (chūn) означает «весна» — одно из четырёх времён года и ключевое понятие в китайской культуре, связанное с пробуждением природы, новыми начинаниями и празднованием. Он состоит из 9 черт и относится к радикалу 日 («солнце», «день»), что подчёркивает связь весны с увеличением светового дня и солнечной энергией. Этот иероглиф активно используется в повседневной речи, литературе и официальных текстах.

Структура 春 отражает традиционную композицию: верхняя часть 艹 (трава/растения) символизирует рост, средняя часть 屯 (tún) — звуковой компонент, а нижняя 日 — смысловой радикал. В древних формах (например, в бронзовых надписях) 春 уже обозначало сезон возрождения, и его написание постепенно упростилось до современного вида в период династии Хань.

В учебных программах HSK уровень 3 требует знания 春 как базового лексического элемента. Его часто сочетают с другими иероглифами для образования устойчивых выражений: «весенний ветер», «весенний фестиваль», «весеннее поле». Понимание этого знака помогает не только говорить о времени года, но и глубже осознавать китайские праздники, поэтические образы и аграрные традиции.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы