级
История иероглифа и пояснение
В повседневной жизни китайцы постоянно сталкиваются с 级: в школах (年级 — классы обучения), при сдаче экзаменов (HSK 1–6级), в системе профессиональных квалификаций (技师三级 — техник третьего уровня) и даже в лифтах (地下三层 — третий подземный уровень). В официальных документах и законах КНР термин 级 закреплён в нормативных актах, например, в «Стандартах классификации промышленной безопасности» (GB/T 13861–2022), где используются обозначения типа Ⅰ级, Ⅱ级.
Форма иероглифа 级 восходит к упрощённой версии древнего иероглифа 級, где правая часть 羊 («овца») была заменена на 及 («достигать»), а левая — сохранена как 纟 («нить»). Первоначально это обозначало «ступени лестницы», где нити символизировали соединение уровней. В современной упрощённой графике сохранился только радикал 纟 и элемент 及.
Иероглиф 级 (jí) означает «уровень», «ступень», «ранг» или «класс». Он широко используется в образовательной, административной и технической сферах: например, школьные классы (一年级 — первый класс), уровни владения языком (汉语四级 — четвёртый уровень HSK), категории товаров (一级品 — товар первого сорта). Иероглиф относится к радикалу 纟 («нить»), что исторически связано с идеей последовательности, связности ступеней — как нити в плетении.
В современном китайском 级 почти всегда выступает в составе сложных слов и редко используется изолированно. Его значение устойчиво и не имеет разговорных или жаргонных оттенков. В официальных документах и стандартах (например, ГОСТ-подобных национальных стандартах КНР) он обозначает строго регламентированные градации — от качества продукции до воинских званий.
С точки зрения грамматики, 级 функционирует как существительное и не склоняется. Он может сочетаться с числительными напрямую (如：三级、五级), а также с определителями вроде 高 (высокий уровень) или 低 (низкий уровень). Важно запомнить, что при обозначении классов в школе число ставится перед 级 (三年级), а при указании уровня сложности — тоже перед ним (B2级汉语考试).
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →