耳
История иероглифа и пояснение
В традиционной китайской медицине ухо считается микрокосмом всего тела, и на нём локализованы точки, соответствующие различным органам — это отражено в терминах вроде 耳针 (ěrzhēn, «аурикулярная иглоукалывание»). В повседневной речи 耳 входит в устойчивые выражения: например, 耳朵软 (ěrduo ruǎn) — «легко поддаётся чужому влиянию», а 耳濡目染 (ěrrúmùrǎn) — «воспитываться в атмосфере, неосознанно усваивая нормы через слух и зрение» — выражение зафиксировано ещё в династии Сун.
Форма 耳 восходит к бронзовым надписям эпохи Шан и Чжоу: это прямая пиктограмма уха в профиль, с чётко выделенным завитком и основанием. Археологически подтверждено, что уже в клинописных текстах цзягувэнь (оракульные надписи) этот знак сохранял узнаваемый силуэт ушной раковины.
Иероглиф 耳 (ěr) — это базовый иероглиф, означающий «ухо». Он относится к числу древнейших пиктограмм в китайской письменности: первоначально изображал внешнюю форму уха с завитком ушной раковины. В современном языке он служит как самостоятельный иероглиф и как радикал (№212), входящий в состав многих слов, связанных со слухом, восприятием и вниманием.
С точки зрения структуры, 耳 состоит из шести черт и имеет симметричную, почти прямоугольную форму. Его верхняя часть напоминает загнутую линию — это стилизованное ушное отверстие, а нижние черты передают контур ушной раковины. Иероглиф не изменяется по формам и всегда остаётся самостоятельным знаком без фонетической составляющей.
В учебных программах HSK уровень 3 включает 耳 как обязательный элемент благодаря его частоте в повседневной речи и важности в образовании сложных терминов. Он часто встречается в сочетаниях, обозначающих физиологические функции (например, «слышать»), а также абстрактные понятия вроде «внимательно слушать» или «получить информацию» — что подчёркивает культурную значимость слуха как канала познания.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →