超
История иероглифа и пояснение
В современной жизни 超 широко используется в названиях магазинов (超市), транспортных терминов (超速摄像头 — камеры фиксации превышения скорости), технологических понятий (超导 — сверхпроводимость) и молодёжного сленга (超酷 — «суперкрутой»). В официальных документах он применяется в формулировках типа «超标准» (превышение стандартов). Исторически 超 входил в состав военных и налоговых указов династии Хань для обозначения превышения лимитов при сборе налогов или численности войск.
Этот иероглиф не является пиктограммой. Его структура — фонетико-семантическая: нижний радикал 走 задаёт семантическое поле «движение/действие», а верхняя часть — фонетический компонент, близкий к произношению chāo. В клинописных и бронзовых надписях не встречается; первое подтверждённое употребление — в бамбуковых текстах II века до н.э.
Иероглиф 超 (chāo) означает «превышать», «превосходить», «выходить за пределы». Он состоит из радикала 走 («идти, двигаться»), расположенного внизу, и компонента 刂 («нож», здесь — упрощённая форма 刀) в верхней части. В древних текстах этот иероглиф редко встречался; его широкое распространение началось в эпоху Цинь–Хань, когда он стал использоваться в юридических и административных документах для обозначения превышения норм или полномочий.
В современном китайском языке 超 — ключевой элемент в словах, связанных с превосходством, скоростью, технологическим прорывом и сверхъестественным. Он часто выступает как префикс: например, 超市 (chāoshì) — «супермаркет», буквально «сверх-рынок». Его глагольное значение доминирует в повседневной речи: 超速 (chāosù) — «превышение скорости», 超过 (chāoguò) — «превзойти, превысить».
Иероглиф относится к HSK 3 и считается важным для понимания сравнительных конструкций и выражений степени. Ученики часто путают его с похожими по написанию иероглифами, такими как 起 (qǐ) или 足 (zú), поэтому важно отрабатывать не только значение, но и визуальную структуру: нижний радикал 走 указывает на динамичный, направленный процесс — «движение за пределы».
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →