Слушать
Написание
jiǔ
HSK 1 Ключ: 乙 2 черт
💡 Представьте цифру 9 — её изгиб похож на форму 九.
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

九 (jiǔ) meaning in English — девять

В современном китайском языке 九 повсеместно используется в цифровых контекстах: номера домов, автобусов, телефонов, цены (например, 9 元), а также в учебных материалах и детских книгах. Исторически он зафиксирован в бронзовых надписях эпохи Чжоу и клинописных надписях на гадательных костях Шан — всегда как цифра «девять». В классических текстах встречается в выражениях типа «九州» (девять провинций — древнее название Китая) и «九死一生» («девять смертей — одна жизнь», то есть чудом спастись).

Форма 九 восходит к пиктограмме, изображавшей изогнутую руку или змею — в древнем китайском «девять» и «изгиб» имели близкие фонетические корни. Позднее иероглиф упростился до двух штрихов, сохранив характерную закруглённую форму. Современная графика — результат стандартизации в эпоху Цинь и Хань, когда были введены единые образцы письма.

Иероглиф 九 (jiǔ) — один из самых ранних числовых знаков в китайской письменности, относящийся к базовому словарю HSK 1. Он обозначает число «девять» и используется повсеместно: в датах, возрасте, количественных выражениях и нумерации. Несмотря на простоту — всего два штриха — его форма строго регламентирована: сначала загогулинка вниз-вправо, затем изогнутая линия влево-вниз. Ошибки в написании часто возникают при смешении с похожими иероглифами, поэтому важно отработать движение кисти по правильному порядку.

В фонетическом плане jiǔ имеет четвёртый тон — резкое падающее ударение, что критично для понимания: например, jiǔ (девять) и jiū (спасти) различаются только тоном. В разговорной речи 九 часто встречается в сочетаниях с мерными словами (个, 岁, 点), а также в устойчивых выражениях, таких как «九点» (девять часов) или «九岁» (девять лет). Его произношение стабильно и не подвержено ослаблению в быстрой речи.

Культурно девятка в Китае считается символом долголетия и завершённости: она — самое большое однозначное число в десятичной системе и ассоциируется с императорской властью (например, «девять драконов» на императорских одеждах). Однако в повседневном языке 九 функционирует чисто числительно — без мистического оттенка, особенно у начинающих. Для запоминания полезно связать его с русским «девять», где звук «дев-» частично совпадает с «jiǔ» по начальному мягкому звучанию.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы