Слушать
Написание
jīng
HSK 1 Ключ: 亠 8 черт
💡 «Крыша» (亠) над «городом» — столица!
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

京 (jīng) meaning in English — столица

В повседневной жизни китайцы используют иероглиф 京 преимущественно в сочетании с другими знаками: например, в названии города Пекин (北京 — «Северная столица»), в выражении «столичный район» (京区), а также в официальных терминах — «столичное управление» (京管局). В исторических текстах, начиная с эпохи Чжоу и особенно в династии Тан, 京 обозначало столичные города Чанъань и Лоян. Упоминания встречаются в «Исторических записках» Сыма Цянь и других канонических источниках.

Форма 京 восходит к бронзовому письму: первоначально это была пиктограмма, изображающая высокое здание с флагом на крыше — символ центра власти. В клинописных надписях на костях оракула уже зафиксирована близкая форма. Современная упрощённая графика сохранила общую структуру «крыши над основанием», подчёркивающую иерархическое значение.

Иероглиф 京 (jīng) — один из базовых знаков китайского письма, входящий в список HSK 1. Он обозначает «столица» и является ключевым компонентом названия Пекина — столицы Китая. В древнекитайских текстах этот иероглиф использовался для обозначения центрального города государства, где располагалась императорская резиденция. Его значение сохраняется в современном языке без существенных изменений.

С точки зрения структуры, 京 состоит из радикала 亠 («крыша»), указывающего на верхнюю часть здания или укреплённого поселения, и нижней части — 尤, которая в упрощённой форме трансформировалась из элемента, связанного с «высотой» и «возвышением». Это отражает идею центрального, возвышенного места власти.

Иероглиф часто выступает как суффикс или корень в словах, связанных с административным центром: например, в составе названий городов (Цзиньцзян, Цзинань) или терминов типа «столичный регион». Он также встречается в официальных документах, новостях и географических названиях, что делает его важным для понимания политической и культурной карты Китая.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы