否
История иероглифа и пояснение
В современной китайской речи 否 используется преимущественно в официальных и письменных формах: в анкетах («是否» — «да или нет»), юридических документах («否认» — «отрицать факт»), научных текстах и риторических вопросах («你是否同意？» — «Согласны ли вы?»). Также он входит в устойчивые выражения, например, «否认事实» (отрицать факт) и «否决权» (право вето), широко употребляемые в СМИ и политике.
Иероглиф 否 восходит к древнекитайскому письму и первоначально имел форму, сочетающую «рот» и «не», подчёркивая устное отрицание. В бронзовых надписях и клинописных текстах эпохи Чжоу он уже служил для выражения запрета и отрицания. Его структура не менялась существенно — это пример сохранённого семантико-фонетического принципа письма.
Иероглиф 否 (fǒu) — это ключевой знак для выражения отрицания в китайском языке. Он относится к категории «отрицательных частиц» и чаще всего используется в формальной речи, письменной речи и вопросах с ожиданием отрицательного ответа. В отличие от разговорного «不» (bù), 否 подчёркивает категоричность отрицания и часто встречается в юридических, деловых и литературных текстах. Его значение — «нет», «отрицать», «опровергать».
В классической китайской философии 否 также обозначает один из двух состояний в системе «И Цзин»: состояние застоя, блокировки, противоположное «пэй» (пи). В этом контексте он символизирует неблагоприятную конфигурацию энергий. Такое употребление сохраняется в терминах типа «否极泰来» (fǒu jí tài lái) — «когда отрицание достигает предела, приходит благополучие».
С точки зрения структуры, 否 состоит из радикала 口 (рот) и компонента 不 (не). Это сочетание указывает на устное высказывание отрицания — буквально «говорить „не“». Несмотря на простую форму (7 штрихов), его использование требует внимания к контексту: в повседневной речи он реже встречается, чем 不 или 没, но остаётся обязательным для экзаменов HSK 4 и выше как показатель владения книжной лексикой.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →