呼
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 呼 широко используется в официальной и публицистической речи: например, в выражениях типа 呼吁环保 (призывать к охране окружающей среды) или 呼救电话 (телефонный звонок с просьбой о помощи). В историческом плане иероглиф зафиксирован ещё в бронзовых надписях эпохи Чжоу и в «Шу Цзин» как глагол призыва к действию или к божественному вмешательству. Он также входит в древние военные термины, такие как 呼号 — боевой клич или пароль.
Форма 呼 является фразеограмматической идеограммой: 口 (рот) — семантический индикатор, а 乎 — фонетический компонент, восходящий к древнекитайскому произношению *gâ. В письменности эпохи Цинь и Хань форма уже стабилизировалась в виде современной графики, без пиктографических черт — это не изображение действия, а условно-символическая запись.
Иероглиф 呼 (hū) относится к категории глаголов действия и обозначает базовое физиологическое и коммуникативное действие — «вызывать», «звать», «кричать». Он состоит из радикала 口 (рот), указывающего на устную, голосовую природу действия, и фонетического компонента 乎 (hū), который одновременно передаёт звучание и усиливает смысл обращения. В классических текстах этот иероглиф часто встречается в контексте призывов, военных команд или ритуальных воззваний.
На уровне HSK 4 呼 уже выходит за рамки простого «кричать»: он входит в состав устойчивых словосочетаний, отражающих как физиологические процессы (например, дыхание), так и социальные действия (призыв на помощь, мобилизация). Его использование требует понимания контекста: например, 呼救 означает не просто «кричать», а «подавать сигнал бедствия», что подчёркивает его функциональную нагрузку в языке.
Грамматически 呼 чаще всего выступает в составе глагольных конструкций с дополнением (呼+кого/что) или в сочетании с другими глаголами (например, 呼吁 — «призывать», «требовать»). В разговорной речи он реже употребляется изолированно, но активно присутствует в СМИ, официальных документах и публицистике — особенно в выражениях общественного воздействия, таких как призывы к экологическим или социальным действиям.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →