听
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 听 широко используется в учебных, бытовых и профессиональных контекстах: «слушать урок», «слушать музыку», «слушать советы». Типичные сочетания — 听课 (посещать занятие), 听力 (аудирование), 听从 (повиноваться). Исторически этот иероглиф зафиксирован в бронзовых надписях эпохи Чжоу, где обозначал акт внимательного восприятия речи правителя или предков — важный элемент ритуальной коммуникации.
Форма современного упрощённого 听 восходит к традиционному варианту 聽, в котором чётко прослеживаются компоненты: 耳 («ухо») + 王 («король», позже заменён на 丁 в упрощённой версии) + 口 («рот»). В упрощённой форме 丁 символизирует звук и активное участие — слушать не пассивно, а с намерением ответить или выполнить.
Иероглиф 听 (tīng) означает «слушать», «слышать» и в более широком смысле — «повиноваться». Он относится к базовому уровню HSK 1, что подчёркивает его фундаментальную роль в изучении китайского языка. В повседневной речи он используется как глагол действия, часто в сочетании с объектами восприятия: музыкой, речью, инструкциями. Его значение «повиноваться» возникает из древнего культурного контекста, где слушание авторитета считалось проявлением уважения и подчинения.
С точки зрения структуры, 听 состоит из семи штрихов и содержит радикал 口 («рот», «уста»), указывающий на устную или аудиторную сферу. Правая часть — 耳 («ухо»), что напрямую связывает иероглиф со слухом. Хотя современная форма упрощена, её компоненты сохраняют семантическую прозрачность: слушать — значит использовать ухо и быть готовым откликнуться устно.
В грамматике 听 часто выступает в качестве основного глагола в повелительных и вопросительных конструкциях: «Слушайте внимательно!», «Вы слышали это?». Также он входит в состав многих устойчивых выражений и глагольных форм, таких как 听说 («слышать говорят» — «говорят, что…»). Его частота в речи делает его ключевым для понимания диалогов и аудирования на начальном уровне.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →