发表

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
fā biǎo
المعنى: نشر أو إصدار
مثال
他发表了他的一篇文章。
fā biǎo yī wén zhāng

📚 كيفية الفهم

发表 (fā biǎo) المعنى بالعربية
biǎo

الكلمة الصينية '發表' تعني بشكل أساسي 'نشر' أو 'إصدار' شيء ما، مثل مقال أو كتاب أو بيان رسمي. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل 'نشر' في العربية لأنها تشير إلى عملية رسمية أو تنظيمية أكثر، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات أكاديمية أو إعلامية. يمكن أيضًا أن تعني 'تقديم' فكرة أو اقتراح في مناسبة معينة.

تتكون الكلمة من حرفين: '發' (fā) الذي يعني 'إطلاق' أو 'بدأ'، و'表' (biǎo) الذي يشير إلى 'عرض' أو 'إظهار'. معًا، يُفهم أن '发表' هي عملية إعلان أو عرض شيء ما بطريقة رسمية أو جماعية.

تُستخدم '發表' في السياقات اليومية لوصف نشر المقالات أو الإعلانات الرسمية، كما تُستخدم في الأوساط الأكاديمية لوصف تقديم أبحاث أو مقالات في مؤتمرات. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الفعل مهمًا لتحديد التقدم المهني والعلمي، وغالبًا ما ترتبط بإجراءات رسمية أو إجراءات تقييم.

💬 أمثلة الجمل

他发表了他的一篇文章。
fā biǎo yī wén zhāng
نشر هو مقاله.
公司发表了新的产品公告。
fā biǎo yī jiàn bǐng gào
أصدرت الشركة إعلانًا جديدًا عن منتجاتها.

🔍 تحليل الحروف