完整
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: كامل وسليم
كيفية الفهم
完整
الكلمة الصينية "完整" تعني أن شيء ما تم إكماله بشكل كامل، ولا ينقصه شيء. تختلف عن مفاهيم مثل "كامل" أو "شامل" لأنها تشير إلى حالة لا توجد فيها فراغات أو عيوب، بل تكون مكتملة بالكامل. على سبيل المثال، قد تُستخدم في سياق توصيف وثيقة أو مشروع تم إنجازه دون أي نقص.
تحتوي الكلمة على حرفين: "完" الذي يعني "إكمال" أو "نهاية"، و"整" الذي يعني "整顿" أو "تنظيم". معًا، يشكلان معنى "كامل" أو "مكتمل"، ويُستخدمان غالبًا لوصف الأشياء التي تم تجهيزها بعناية وبدون أخطاء.
في الثقافة الصينية، تُستخدم "完整" في سياقات متعددة مثل وثائق رسمية، تصميمات هندسية، أو حتى في التعبير عن شخصية أو سمعة شخص ما. من المعبرات الشائعة استخدامها في الجمل مثل "النموذج يجب أن يكون كاملًا"، مما يدل على أهمية الانتباه للتفاصيل.
أمثلة الجمل
这份文件需要是完整的。
يجب أن تكون هذه الوثيقة مكتملة.
他的计划是完整的,没有遗漏任何细节。
خطة كان مكتملة، ولم تفتقر لأي تفاصيل.