整体
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: كلية، كليّة
كيفية الفهم
整体
الكلمة الصينية "整体" تعني "كليّة" أو "كلية"، وهي تُستخدم لوصف شيء متكامل أو كامل. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "جزء" أو "عنصر" لأنها تشير إلى الكليّة بدلًا من الأجزاء المنفصلة.
تتكون الكلمة من حرفين: "整" (zhěng) الذي يعني "صحيح" أو "مكتمل"، و"体" (tǐ) الذي يشير إلى "جسم" أو "شكل". معًا، تشير إلى "شكل كلي" أو "نظام كامل".
تُستخدم "整体" في سياقات متعددة مثل التصميم، والدراسة، والتحليل. على سبيل المثال، عند الحديث عن "خطة عمل شاملة" أو "إطار عام". كما أن لها أهمية ثقافية في الثقافة الصينية حيث يتم الاهتمام بالكمال والاتساق في كل ما يُقدم.
أمثلة الجمل
我们应该从整体上考虑这个问题。
يجب علينا النظر في هذه المشكلة من منظور كلي.
这个项目需要一个整体的解决方案。
يتطلب هذا المشروع حلًا كليًا.