家长

الكلمة الصينية "家长" تعني بمعنى عام والديّن أو الأهل، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الشخص المسؤول عن رعاية الطفل أو توجيهه في المنزل. تختلف عن مفاهيم مثل "والد" (أبي أو أمي) لأنها تشمل عادةً كلا الوالدين معًا، كما أنها قد تُستخدم في سياقات أكثر شمولية مثل إدارة الأسرة أو اتخاذ القرارات المهمة.

يتكون الكلمة من حرفين: "家" (jiā) الذي يعني "عائلة" أو "منزل"، و"长" (zhǎng) الذي يعني "الرئيس" أو "القائد". وبالتالي، "家长" تعني "رئيس العائلة" أو "الشخص المسؤول عن العائلة".

تُستخدم "家长" في السياقات اليومية للإشارة إلى الآباء أو الأمهات الذين يتحملون مسؤولية تربية الأطفال، ويمكن أيضًا استخدامها في السياقات التعليمية أو الإدارية لوصف الأشخاص المسؤولين عن قرارات الأسرة أو التوجيه. في الثقافة الصينية، يُعتبر "الوالدان" جزءًا أساسيًا من الحياة الاجتماعية والتعليمية، ولذلك تظهر هذه الكلمة غالبًا في الحديث حول القيم الأسرية.