登记
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تسجيل رسمي
كيفية الفهم
登记
登记 يشير إلى عملية تسجيل معلومات أو أسماء في سجل رسمي أو قائمَة. تختلف عن المفاهيم مثل 'التسجيل' بشكل عام، حيث أن '登记' يركز على الإجراء الرسمي والرسمي أكثر. غالبًا ما يستخدم في سياقات إدارية أو قانونية.
يتكون الكلمة من حرف 登 (dēng) الذي يعني 'التسلق' أو 'الدخول'، وحرف 记 (jì) الذي يعني 'الذكر' أو 'التوثيق'. معًا، يُفهم أن '登记' تعني تسجيل شيء بطريقة رسمية ومستمرة.
تُستخدم كلمة '登记' في سياقات مثل تسجيل الموظفين في الشركة، أو تسجيل السيارات لدى الجمارك، أو حتى تسجيل الأسماء في قائمة الحضور. لها أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية حيث تُعتبر العملية الرسمية جزءًا من العادات اليومية.
أمثلة الجمل
请在表格里登记你的姓名。
يرجى تسجيل اسمك في الجدول.
你需要在车管所登记你的汽车。
يجب عليك تسجيل سيارتك في مكتب إدارة السيارات.