深受
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُقدّر بشدة
كيفية الفهم
深受
الكلمة الصينية "深受" تعني أن شخصًا ما يحصل على تأثير أو تقييم إيجابي بشدة، وغالبًا ما تُستخدم لوصف التقدير أو الإعجاب الكبير. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "يحب" أو "يقدّر" لأنها تشير إلى تأثير عميق وليس مجرد مشاعر سطحية.
تتألف الكلمة من حرف "深" الذي يعني "عميق"، وحرف "受" الذي يعني "يأخذ" أو "يتأثر". معًا، تعني "يتأثر بعمق" أو "يُقدّر بشدة". أصلها يعكس ثقافة تقدر العمق والتأثير المستمر في الأشخاص أو الأشياء.
تُستخدم "深受" غالبًا في السياقات الثقافية أو الاجتماعية، مثل وصف تأثير ثقافة معينة على الناس أو تقدير شخصية معينة. يمكن استخدامها أيضًا في النصوص الرسمية أو الأدبية. من التعابير الشائعة: "يُقدّر بشدة" أو "يُؤثر بشكل كبير".
أمثلة الجمل
tā shēn shòu lǎoshī men de xǐ ài
يُقدّر الطالب بشدة من قبل معلميهم.
zhè bù diànyǐng shēn shòu guānzhòng huānyíng
هذه الفيلم تُقدّر بشدة من قبل الجمهور.