据此
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: بناءً على ذلك
كيفية الفهم
据此
الكلمة الصينية "据此" تعني "بناءً على ذلك" أو "بما أن ذلك"، وهي تُستخدم لربط معلومات أو استنتاجات بقاعدة أو حقيقة معينة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "بالتالي" أو "لذلك" لأنها تركز أكثر على الارتباط مع معلومة سابقة وليس فقط على النتيجة.
تحليل الأحرف: الحرف الأول "据" (jù) يعني "استنادًا إلى" أو "على أساس"، بينما الحرف الثاني "此" (cǐ) يعني "هذا" أو "بهذا الشكل". معًا، يشكلان "بناءً على هذا" أو "بما أن هذا".
الاستخدام والثقافة: تُستخدم "据此" في السياقات الرسمية أو الأكاديمية لربط استنتاجات مع أدلة أو معلومات سابقة. على سبيل المثال، في التقارير أو الوثائق القانونية. من المهم استخدامها بشكل دقيق لضمان وضوح المعنى وعدم الإخلال بالدقة.
أمثلة الجمل
我们根据这份报告做出决定。
نحن نتخذ قرارنا بناءً على هذه التقرير.
他根据这些数据得出结论。
يستنتج من هذه البيانات.