政治权利
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: حقوق سياسية
كيفية الفهم
政治权利
الكلمة الصينية '政治权利' تعني حقوق المواطنين في المشاركة في الحياة السياسية، مثل حق التصويت أو التعبير عن الرأي. تختلف عن مفاهيم مثل 'حرية التعبير' لأنها تشمل مجموعة أوسع من الحقوق المتعلقة بالمشاركة في صنع القرار السياسي.
يتكون المقطع من أربعة أحرف: 政 (zhèng) يعني الحكم أو الإدارة، 治 (zhì) يشير إلى التنظيم أو السيطرة، 权 (quán) تعني السلطة أو الحق، و利 (lì) تدل على الفائدة أو المصلحة. معًا، تشكل كلمة '政治权利' مفهومًا عامًا للحقوق التي يتمتع بها الأفراد في المجتمع السياسي.
تُستخدم هذه الكلمة في السياقات السياسية والقانونية، وغالبًا ما تُذكر في الدساتير أو القوانين. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الحقوق جزءًا من النظام الديمقراطي، لكنها قد تُفهم بشكل مختلف حسب السياق. من التعابير الشائعة استخدامها في المناقشات السياسية.
أمثلة الجمل
公民享有选举和被选举的政治权利。
يتمتع المواطنون بحق التصويت والاقتراع كجزء من حقوقهم السياسية.
政府保障所有公民的政治权利不受侵犯。
تُضمن الحكومة حقوق المواطنين السياسية ولا تُخضعها لأي انتهاكات.