血腥
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: دموي، مخيف
كيفية الفهم
血腥
الكلمة الصينية 血腥 تعني ما يرتبط بالدم أو يُشعر بالرعب والخوف. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'مظلم' أو 'قاسي' لأنها تركّز بشكل خاص على الإحساس بالدم أو الخوف الذي ينبع من مشهد دموي أو وحشي.
يتكون المفرد من حرفين: 血 (xuè) يعني الدم، بينما يشير 腥 (xīng) إلى رائحة كريهة أو شعور غير مرغوب فيه. معًا، تشير هذه الكلمة إلى صورة أو موقف يحمل دمًا أو رائحة كريهة، مما يعطي انطباعًا بالرعب أو الفوضى.
تُستخدم في سياقات متعددة مثل الأفلام، الأحداث التاريخية، أو حتى في وصف الطبيعة. من الأمثلة الشهيرة استخدامها لوصف أحداث فظيعة أو عمليات قتل. في الثقافة الصينية، تُستخدم أيضًا في الأدب أو التلفزيون لتعزيز الحماس أو الرعب.
أمثلة الجمل
这场血腥的战争让许多人失去了生命。
هذه الحرب الدموية أودت بحياة العديد من الناس.
这个血腥的世界让人感到恐惧。
هذا العالم الدموي يجعل الناس يشعرون بالخوف.