一家人
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: عائلة واحدة
كيفية الفهم
一家人
تعني كلمة "一家人" في اللغة الصينية عائلة مكونة من أفراد متصلين بعلاقات دم أو زواج. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "العائلة" التي قد تُستخدم بشكل عام، بينما "一家" تحمل دلالة أكثر شمولية وتشير إلى روابط عاطفية قوية داخل المجموعة.
تتكون الكلمة من ثلاثة أحرف: 一 (yī) تعني "واحد" أو "واحدة"، و家用 (jiā) تعني "بيت" أو "عائلة"، و人 (rén) تعني "شخص" أو "إنسان". معًا، تشكل الكلمة دلالة "عائلة واحدة" أو "مجموعة أشخاص مرتبطين بالعلاقة العائلية".
تُستخدم هذه العبارة في سياقات ثقافية مختلفة، مثل الحديث عن الأحداث العائلية أو التعبير عن الحب والانتماء. يمكن أيضًا استخدامها في التعابير مثل "我们是一家人" (نحن أهل واحد) لتأكيد التضامن أو الروابط العاطفية. من المهم معرفة أن هذه الكلمة تُظهر أهمية العائلة في الثقافة الصينية.
أمثلة الجمل
我们是一家人,应该互相帮助。
نحن أهل واحد، يجب أن نساعد بعضنا البعض.
这家人虽然不富裕,但他们很幸福。
هذه العائلة ليست غنية، لكنها سعيدة.