大权
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: سلطة كبيرة
كيفية الفهم
大权
الكلمة الصينية 大权 تعني سلطة كبيرة أو مسؤولية كبيرة، وتشير عادة إلى القدرة على اتخاذ القرارات المهمة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "قوة" أو "نفوذ" لأنها تركز على صلاحيات القرار وليس فقط على القوة أو التأثير.
يتألف من حرفين: 大 (dà) الذي يعني "كبير" أو "عريض"، و권 (quán) الذي يعني "سلطة" أو "حق". معًا يشكلان "سلطة كبيرة" أو "حق كبير".
تُستخدم في سياقات سياسية أو إدارية، مثل عندما يتحدثون عن شخص يمتلك سلطة كبيرة في شركة أو حكومة. كما يمكن استخدامها في جمل بسيطة لوصف من له نفوذ كبير. من المهم معرفة أن هذه الكلمة قد تكون محايدة أو سلبية حسب السياق، ويمكن أن تُستخدم أيضًا في السياقات اليومية كتعبير عن مسؤولية كبيرة.
أمثلة الجمل
他只管大权。
يقوم بالسيطرة على السلطة الكبيرة.
他有大权来抉择。
له سلطة كبيرة لاتخاذ القرارات.