战败
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: خسارة حربية
كيفية الفهم
战败
الكلمة الصينية 战败 تعني خسارة في الحرب أو المعركة، وتُستخدم عادةً لوصف هزيمة قوات أو دولة في سياق عسكري. تختلف عن مصطلحات مثل "إخفاق" أو "نكسات" لأنها تركز بشكل خاص على النتائج العسكرية والسياسية التي تترتب على هذه الخسارة.
تحليل الأحرف: الحرف 战 (zhàn) يعني "حرب" أو "معارك"، بينما يشير 败 (bài) إلى "خسارة" أو "هزيمة". معًا، يشكلان كلمة تعبر عن نتائج الحرب السلبية، وخاصة الهزيمة.
الاستخدام والثقافة: تُستخدم كلمة 战败 في السياقات التاريخية والعسكرية، وغالبًا ما تُذكر في أحداث كبيرة مثل الحروب أو الصراعات. في الثقافة الصينية، تُعتبر الهزائم دروسًا مهمة، ويمكن أن تؤدي إلى تغييرات سياسية أو اجتماعية. من التعابير الشائعة استخدامها في السياق السياسي أو الإعلامي.
أمثلة الجمل
他们在战争中战败，失去了大片领土。
لقد خسروا الحرب وفقدوا أراضي واسعة.
历史上，中国曾多次在战争中战败，但后来都复兴了。
في التاريخ، خسرت الصين عدة حروب ولكن استعادت نفسها لاحقًا.