背叛
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: خيانة، خائن، خيانة
كيفية الفهم
背叛
الكلمة الصينية 背叛 تعني "خيانة" أو "خيانة الثقة"، وهي تُستخدم لوصف سلوك يُظهر عدم الوفاء أو انتهاك المعايير الأخلاقية. على عكس مفاهيم مثل "إخفاق" أو "خطأ"، فإن الخيانة تشير إلى نية قصدية وعازبة، وقد تكون مرتبطة بعلاقات شخصية أو اجتماعية.
تحليل الأحرف: الحرف 背 (bēi) يعني "الظهر" أو "الانسحاب"، بينما يشير الحرف 叛 (pàn) إلى "الانقلاب" أو "الانشقاق". معًا، تشكل الكلمة دلالة أن شخصًا ما يُظهر "انسحابًا من الولاء" أو "انقلابًا عن الثقة".
في الثقافة الصينية، تُعتبر الخيانة جريمة كبيرة، وغالبًا ما تُربط بالقيم التقليدية مثل الولاء والصدق. يمكن استخدام العبارة في سياقات مختلفة، مثل الخيانة في العلاقات أو الخيانة للوطن أو المنظمة. ومن الأمثلة الشائعة: "خيانة الصديق" أو "خيانة الوطن".
أمثلة الجمل
他背叛了他的朋友，把秘密告诉了敌人。
هو خان صديقه وأخبر العدو بالسر.
她背叛了公司，泄露了商业机密。
خانت شركتها وسربت أسرارها التجارية.