迁移
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: هجرة أو نقل
كيفية الفهم
迁移
الكلمة الصينية "迁移" تعني تحريك شيء ما من مكان إلى آخر، عادةً في سياق الهجرة أو النقل. تختلف عن مفاهيم مثل "نقل" أو "إعادة توجيه" لأنها تشير بشكل عام إلى حركة دائمة أو جزئية من مكان إلى مكان آخر، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات التقنية أيضًا.
تحليل الأحرف: الحرف "迁" (qiān) يعني "هجرة" أو "نقل"، بينما يشير الحرف "移" (yí) إلى "حركة" أو "تحريك". معًا، يشكلان معنى "نقل" أو "هجرة" بمعنى عام.
الاستخدام والثقافة: تُستخدم "迁移" في سياقات متعددة، مثل هجرة الناس أو نقل البيانات في أنظمة الكمبيوتر. في الثقافة الصينية، قد تُعتبر هذه الفكرة مهمة للتنمية والتطور، حيث ترتبط بالتحولات الطويلة الأمد.
أمثلة الجمل
公司决定将总部从北京迁移到上海。
قررت الشركة نقل مقرها الرئيسي من بكين إلى شنغهاي.
数据需要从旧系统迁移到新平台。
يجب نقل البيانات من النظام القديم إلى المنصة الجديدة.