失败

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shībài
المعنى: الفشل، فشل، نجاح
مثال
他的实验失败了。
shībài

📚 كيفية الفهم

失败 (shībài) المعنى بالعربية
shībài

الفشل هو إخفاق في تحقيق هدف معين أو نتائج غير مطلوبة. يختلف عن الإخفاق في أن الفشل قد يكون مؤقتًا أو دائمًا، ويُستخدم غالبًا بمعنى عام لوصف عدم النجاح في مهمة أو تجربة. يمكن أن يُستخدم أيضًا كفعل، لكنه في هذا السياق يُعتبر اسمًا.

الكلمة تتكون من حرفين: 失 (shī) و败 (bài). حرف 失 يعني 'فقدان' أو 'إخفاق'، بينما حرف 败 يعني 'هزيمة' أو 'خسارة'. جمعهما يشكل معنى الفشل ككامل، أي فقدان الهدف أو الهزيمة في سباق أو تحدٍ.

يُستخدم مصطلح الفشل في العديد من السياقات اليومية مثل التعليم، العمل، والحياة الشخصية. في الثقافة الصينية، يُنظر إلى الفشل كفرصة للتعلم، وليس كنهاية. هناك عبارات شائعة مثل 失败是成功之母 (Shībài shì chénggōng zhī mǔ)، والتي تعني 'الفشل هو أمه النجاح'، تُستخدم لتشجيع الأشخاص على التعلم من أخطائهم.

💬 أمثلة الجمل

他的实验失败了。
shībài
실패了他的实验。
这次的项目失败了,但我们学到了很多。
shībài
فشل المشروع هذه المرة، ولكننا تعلمنا الكثير.

🔍 تحليل الحروف