选举

الكلمة الصينية 选举 تعني عملية انتخاب أشخاص لشغل مناصب معينة، مثل انتخاب رؤساء أو ممثلين. تختلف عن المفاهيم المشابهة كـ«اختيار» لأنها تُستخدم بشكل خاص في سياقات سياسية أو تنظيمية رسمية.

تتكون الكلمة من حرفين: 选 (xuǎn) الذي يعني «اختيار»، و举起 (jǔ) الذي يعني «رفع» أو «دعم». مجتمعين يشيران إلى «اختيار شخص لمنصب رسمي»، وهو المعنى الأساسي للكلمة.

تُستخدم 选举 في سياقات مثل الانتخابات الرئاسية أو البرلمانية، وتُعتبر جزءًا أساسيًا من الحياة السياسية في الصين. كما يمكن استخدامها في مؤسسات أخرى مثل انتخاب عضو مجلس إدارة. من الألفاظ المرتبطة بها: 选举人 (xuǎnjǔ rén) أي «ناخب»، و 选举投票 (xuǎnjǔ tóupiào) أي «تصويت في الانتخابات».