闯王
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: زعيم المغامرة
كيفية الفهم
闯王
1) تعني كلمة 闯王 (chuǎng wáng) في الأصل "الملك المغامر"، وتعبر عن شخص يأخذ مخاطر كبيرة ويحقق نجاحات ملحوظة من خلال جهوده الخاصة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "قائد" أو "زعيم" لأنها تركز على الجانب المغامر والمستقل للموضوع.
2) تتكون الكلمة من حرفين: 闯 (chuǎng) الذي يعني "الدخول بجرأة" أو "المخاطرة"، و왕 (wáng) التي تعني "ملك" أو "زعيم". معًا، تشكل عبارة "المغامر الملكي" أو "الزعيم المغامر".
3) تُستخدم هذه العبارة غالبًا في السياقات التاريخية أو الروائية لوصف شخصيات قوية ومغامرة. في الثقافة الصينية، قد تُستخدم كعنوان لشخصيات تُعتبر رموزًا للشجاعة والتحدي. كما يمكن استخدامها في التعبيرات اليومية لوصف شخص يتخذ خطوات جريئة.
أمثلة الجمل
tā bèi chēng wéi chuǎng wáng, yīnwei tā lǐngdǎo rénmen fǎnkàng yābī.
تم تعيينه كـ "الملك المغامر" لأنه قاد الناس في مقاومة الاستبداد.
zài lìshǐ xiǎoshuō zhōng, chuǎng wáng chángcháng shì zhǔjiǎo, xīngzhēngzhe fǎndǐng hé zìyóu.
في الروايات التاريخية، يكون 闯王 غالبًا الشخص الرئيسي، ويمثل مقاومة الحرية.