低声
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: صوت منخفض
كيفية الفهم
低声
الكلمة الصينية "低声" تعني صوتًا منخفضًا أو همسًا، وتُستخدم لوصف النغمة أو الصوت الذي لا يكون مرتفعًا. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "صمت" أو "هدوء" لأنها تركّز على مستوى الصوت وليس على الهدوء العام. قد تُستخدم أيضًا للإشارة إلى التحدث بخفّة ودون إثارة.
يتكون مصطلح "低声" من حرفين: "低" (دِي) يعني "منخفض" أو "أدنى"، و"声" (شِنغ) يشير إلى "صوت" أو "نبرة". معًا، يشكلان معنى "صوت منخفض" أو "همس".
تُستخدم "低声" في سياقات مختلفة مثل الحديث الهادئ أو التعبير عن الشعور بالخجل أو الخوف. في الثقافة الصينية، يمكن أن تشير إلى الاحترام أو التواضع، حيث يُعتبر التحدث ببطء ومنخفض الصوت علامة على الحكمة والاعتناء بالآخرين.
أمثلة الجمل
他低声说了句谢谢。
قال بلهجة منخفضة شكرًا.
她低声哼着歌，不想吵醒孩子。
كان تحمل بصوته منخفضًا وأغنية، حتى لا يستيقظ الطفل.