提名
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: ترشيح أو تعيين
كيفية الفهم
提名
الكلمة الصينية "提名" تعني الترشيح أو الإشارة إلى شخص أو شيء كمرشح لمنصب أو مكافأة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "اختيار" حيث أن "提名" تشير إلى خطوة أولى في عملية اتخاذ القرار، وليست النتيجة النهائية.
يتكون الاسم من حرفين: "提" (تى) الذي يعني "رفع" أو "إثارة"، و"名" (مِينغ) الذي يعني "اسم" أو "مكانة". معًا يُفهم أن الكلمة تشير إلى رفع اسم شخص ما كمرشح.
تستخدم "提名" بشكل شائع في السياقات السياسية والفنية والرياضية. على سبيل المثال، عند ترشيح شخص لجائزة أو منصب رسمي. كما أنها تظهر في الثقافة الصينية كخطوة مهمة قبل اتخاذ قرار نهائي، مما يعكس أهمية الشفافية والمساواة في العمليات الرسمية.
أمثلة الجمل
tā bèi tí míng cānjiā bǐsài。
تم ترشيحي للانضمام إلى المنافسة.
zhè bù diànyǐng huòdé le zuìjiā yǐngpiàn tí míng。
حصلت هذه الفيلم على ترشيحة لأفضل فيلم.