出入

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
chū rù
المعنى: الدخول والخروج
مثال
员工每天必须在规定时间内出入公司。
chū rù

📚 كيفية الفهم

出入 (chū rù) المعنى بالعربية
chū

الكلمة الصينية 出入 تعني بشكل أساسي "الدخول والخروج"، وهي تشير إلى الحركة بين مكانين. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "الذهاب" أو "العودة" لأنها تركز على حركة متعددة الاتجاهات وليست مجرد اتجاه واحد. تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو يومية لوصف الحركة بين الأماكن.

تحليل الأحرف: كلمة 出入 تتكون من حرف 出 (chū) يعني "الخروج" أو "الانطلاق"، وحرف 入 (rù) يعني "الدخول" أو "الوصول". معًا، تشكل الكلمة دلالة تكاملية للحركة بين المكانين. أصل هذه الكلمة يعود إلى استخدامها في النصوص الكلاسيكية الصينية لوصف الحركة داخل المواقع أو بين الأماكن.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم كلمة 出入 في سياقات مثل التحكم في الدخول والخروج من الأماكن (مثل المباني أو الفرق). كما تُستخدم في السياق اليومي مثل "الدخول والخروج من العمل". في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا المفهوم مهمًا في إدارة المرور والخدمات الأمنية. كما يمكن استخدامها في عبارات مثل "الدخول والخروج بحرية" لوصف حرية الحركة.

💬 أمثلة الجمل

员工每天必须在规定时间内出入公司。
chū rù
يجب على الموظفين الدخول والخروج من الشركة في الوقت المحدد كل يوم.
这个门允许授权人员自由出入。
chū rù
يسمح هذا الباب للأفراد المؤهلين بالدخول والخروج بحرية.

🔍 تحليل الحروف