委托

الكلمة الصينية 委托 تُستخدم لوصف عملية إعطاء سلطة أو مسؤولية لشخص آخر، سواء كان ذلك في سياق قانوني، عمل، أو شخصي. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'الوظيفة' أو 'المهمة' لأنها تركز على الإسناد والتفويض وليس فقط على المهمة نفسها.

تتكون الكلمة من حرف 委 (wěi) الذي يشير إلى الاعتماد أو التفويض، وحرف 托 (tuō) الذي يعني الحفظ أو الاستمرار. معًا، يشكلان معنى يعكس فكرة تكليف شخص ما بمسؤولية أو مهمة معينة.

في الثقافة الصينية، تُستخدم كلمة 委托 بشكل شائع في السياقات الرسمية والقانونية، مثل الوثائق الرسمية أو عقود العمل. كما يمكن استخدامها في الحياة اليومية عند تفويض مهمة لشخص آخر. من الألفاظ المرتبطة بها: 委托书 (wěi tuō shū) والتي تعني "وثيقة التفويض".