逮捕
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: القبض عليه
كيفية الفهم
逮捕
الكلمة الصينية 逮捕 تعني إيقاف شخص من قبل الشرطة أو السلطات بسبب ارتكابه جريمة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "الإطلاق" أو "التخلي" لأنها تشير إلى إجراء رسمي ومحدد يُتخذ لتحديد هوية الشخص وتحقيق العدالة. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا الإجراء خطوة حاسمة في النظام القضائي.
تحتوي الكلمة على حرفين: 逮 (dǎi) الذي يشير إلى "الوصول" أو "القبض"، و捕 (bǔ) الذي يعني "التقاط" أو "الإمساك". معًا، يشكلان معنىً واضحًا للحبس أو القبض على شخص ما.
تُستخدم 逮捕 في سياقات قانونية وأمنية، مثل القبض على مختلِّس أو مخالف للقانون. في الثقافة الصينية، يُنظر إلى هذه الخطوة على أنها خطوة ضرورية لضمان النظام العام، ويمكن أن تؤدي إلى محاكمة رسمية إذا تم إثبات التهم.
أمثلة الجمل
警方逮捕了那个小偷。
ألقت الشرطة القبض على اللص.
他因为诈骗被逮捕了。
تم القبض عليه بسبب الاحتيال.