迁都
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: نقل عاصمة
كيفية الفهم
迁都
الكلمة الصينية 迁都 تعني نقل العاصمة من مكان إلى آخر، وهي تشير عادةً إلى قرار سياسي أو إداري مهم. تختلف عن مفاهيم مثل "النقل" أو "الانتقال" لأنها تركز على تحويل موقع السلطة أو المركز الإداري، وليس مجرد حركة جسدية. قد يكون هذا النقل نتيجة لعوامل سياسية، اقتصادية، أو دفاعية.
يتكون المفرد من حرفين: 迁 (qiān) الذي يعني "نقل" أو "تنقل"، و都 (dōu) الذي يدل على "عاصمة" أو "مركز". معًا، يشكلان مفهومًا يُستخدم بشكل رئيسي في السياقات السياسية والأنثروبولوجية.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات تاريخية أو حديثة، مثل نقل العاصمة بسبب الصراعات أو التوسع الجغرافي. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الخطوة خطوة كبيرة ومؤثرة، وتُظهر التحول في التركيز السياسي أو الاقتصادي. يمكن استخدامها أيضًا في التعابير مثل "في التاريخ الصيني، تم تغيير العواصم عدة مرات".
أمثلة الجمل
中国政府决定迁都到一个新的城市。
قررت الحكومة الصينية نقل عاصمتها إلى مدينة جديدة.
历史上，许多国家都经历过迁都的过程。
في التاريخ، مرّت العديد من الدول بإجراءات نقل عاصمتها.