这样

Das chinesische Wort „这样“ (zhè yàng) wird in der Regel als Adverb verwendet und bedeutet im Deutschen meist „so“ oder „auf diese Weise“. Es beschreibt eine Situation, einen Zustand oder eine Methode, die bereits bekannt oder erwähnt wurde. Es unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie „wie“ (rúhé), das oft in Fragen vorkommt, oder „dieser“ (zhè ge), das ein bestimmtes Ding bezeichnet.

Die Zeichenzerlegung von „这样“ ist „这“ (zhè) + „样“ (yàng). Das Zeichen „这“ bedeutet „dies“ oder „diese“, während „样“ auf „Art“, „Form“ oder „Muster“ verweist. Zusammen ergibt es also „diese Art“ oder „so“.

„这样“ wird häufig in Alltagssituationen verwendet, z. B. um eine Situation zu beschreiben oder eine Aktion zu erklären. Es kann auch in Sätzen mit „是“ (shì) vorkommen, um etwas zu definieren. Ein praktischer Tipp ist, es in einfachen Sätzen zu üben, um die natürliche Verwendung zu verstehen.