同时

Das chinesische Wort „同时“ (tóng shí) bedeutet in erster Linie „zugleich“ oder „gleichzeitig“. Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass zwei oder mehr Ereignisse gleichzeitig stattfinden oder dass etwas parallel abläuft. Im Gegensatz zu anderen Zeitenwörtern wie „danach“ oder „vorher“ betont „同时“ die Gleichzeitigkeit von Handlungen oder Zuständen.

Das Zeichen „同“ (tóng) bedeutet „gleich“ oder „selbe“, während „时“ (shí) auf „Zeit“ verweist. Zusammengesetzt beschreibt „同时“ also den Moment, in dem zwei Dinge gleichzeitig passieren. Die Etymologie spiegelt somit den Kerngedanken der Gleichzeitigkeit wider.

„同时“ wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, z. B. bei der Beschreibung von Abläufen oder Prozessen, die parallel stattfinden. Es ist auch in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten beliebt. Ein praktischer Tipp ist, es mit Verben oder Adjektiven zu kombinieren, um die Gleichzeitigkeit klar zu machen, z. B. „Wir arbeiten gleichzeitig an verschiedenen Projekten.“