此外
So Verstehen Sie
„此外“ ist eine Konjunktion, die in der chinesischen Sprache verwendet wird, um zusätzliche Informationen oder Gedanken hinzuzufügen. Es bedeutet im Wesentlichen „außerdem“ oder „zudem“. Im Vergleich zu ähnlichen Ausdrücken wie „另外“ (lìng wài) oder „再者“ (zài zhě) betont „此外“ oft eine klarere und formellere Hinzufügung von Argumenten oder Fakten.
Die Zeichenzerlegung von „此外“ besteht aus „此“ (cǐ), was „dies“ bedeutet, und „外“ (wài), das „außen“ oder „neben“ bedeutet. Zusammen ergeben sie den Sinn von „außerhalb davon“ oder „neben dem bereits Gesagten“. Die Etymologie spiegelt also einen Zusatz oder eine Ergänzung wider, die über etwas hinausgeht, was bereits erwähnt wurde.
„此外“ wird häufig in schriftlicher und formeller Sprache verwendet, beispielsweise in Berichten, Reden oder akademischen Texten. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen vorkommen, um einen Punkt zusätzlich zu erwähnen. Ein kultureller Aspekt ist, dass es in der chinesischen Kommunikation oft als höflich und strukturiert wahrgenommen wird, um die Logik eines Arguments zu stärken. Praktische Tipps: Verwenden Sie „此外“ bei der Hinzufügung neuer Punkte in einem Gespräch oder Text, um Ihre Argumente klarer und präziser zu machen.