名单

Das chinesische Wort 名单 (míng dān) bedeutet im Deutschen meist „Liste“ oder „Registrierung“. Es bezeichnet eine Sammlung von Namen oder Informationen in einer bestimmten Reihenfolge. Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen wie „Verzeichnis“ oder „Datenbank“ betont 名单 oft die direkte Aufzählung von Personen oder Dingen, häufig in einem offiziellen oder formellen Kontext.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 名 (míng) bedeutet „Name“ oder „Ruhm“, während 单 (dān) „Einzelfall“ oder „Liste“ bedeutet. Zusammen ergeben sie den Begriff für eine Liste mit Namen, oft in administrativen oder organisatorischen Situationen.

Im Alltag wird 名单 oft in Schulen, Unternehmen oder bei Veranstaltungen verwendet, um Teilnehmer, Mitarbeiter oder andere relevante Personen aufzuzählen. Kulturell ist es ein wichtiges Konzept in der chinesischen Verwaltung und Organisation. Praktische Tipps: Achten Sie darauf, ob es sich um eine offizielle Liste handelt oder um eine einfache Aufzählung, da dies die Bedeutung beeinflussen kann.