此举

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
cǐ jǔ
Bedeutung: dieser Schritt
Beispiel
他的这一举动引起了广泛关注。
cǐ jǔ

📚 So Verstehen Sie

此举 (cǐ jǔ) Bedeutung auf Deutsch

„此舉“ bezeichnet einen spezifischen Akt oder eine Handlung, die ausdrücklich als Reaktion auf eine Situation angesehen wird. Es handelt sich um ein Nomen, das oft in Kontexten verwendet wird, in denen eine bestimmte Entscheidung oder ein Verhalten bewertet wird. Im Gegensatz zu allgemeinen Begriffen wie „Handlung“ oder „Aktion“ betont „此舉“ die Absicht und den Kontext der Handlung.

Das Zeichen 此 bedeutet „dies“ oder „dieser“, und wird häufig zur Bezeichnung von etwas, das gerade geschieht oder erwähnt wird. Das Zeichen 举 bedeutet „erheben“, „ausführen“ oder „unternehmen“. Zusammen ergibt dies „dieser Schritt“ oder „diese Handlung“, wobei der Fokus auf dem konkreten Akte liegt.

„此舉“ wird oft in politischen, sozialen oder beruflichen Szenarien verwendet, um eine spezifische Aktion zu beschreiben. Es kann sowohl positiv als auch negativ konnotiert sein, je nach Kontext. Praktische Tipps: Nutzen Sie es, um eine Handlung zu beschreiben, die besonders auffällig oder wichtig ist. Es ist ideal, um eine spezifische Reaktion oder Entscheidung hervorzuheben.

💬 Beispielsätze

他的这一举动引起了广泛关注。
cǐ jǔ
Sein dieser Schritt hat breite Aufmerksamkeit erregt.
这个举动表明了她的决心。
cǐ jǔ
Dieser Schritt zeigte ihre Entschlossenheit.

🔍 Zeichenzerlegung